martes, 7 de mayo de 2013

KINBAKU: QUÉ ES QUÉ

KINBAKU: QUÉ ES QUÉ
A veces quiénes intentan entrar en el mundo de la atadura, del Kinbaku/shibari, se topa con una cruda realidad, si bien es cierto que youtube está lleno de videos de bondage en los que el atador ejecuta ataduras muy básicas, no es menos cierto que el 90% están en alemán o inglés y encontrarlos en español, sea cual sea su alfabetización se torna una difícil hazaña.

Así mismo, si bien hay manuales en otros idomas sobre bondage y shibari, encontrar buenos manuales, al menos a este lado del charco se hace poco menos que imposible.

Por todo lo anteriormente expuesto he pensado que sería bueno dejar unas cuantas palabras asociadas al Kinbaku, no dejar todo un compendio, sino una aproximación y un par de enlaces, al fin y al cabo hacer dos veces el mismo trabajo, pudiéndome aprovechar del que en su día hizo dulce_lara_de{DA}, o el que publican los chicos de KinbakuManía pues cómo que no es muy inteligente que digamos.

En suma, dejo una lista minúscula de términos para que sepáis qué significa lo que leeis "por esos mundos de dios":

  • Karada: el arte de realizar un bondage japonés.
  • Kinbaku: el arte tradicional del bondage erótico japonés.
  • Kotori: shibari en suspension
  • Musubime: nudo
  • Nawa: cuerda, en general
  • Nawashi: persona que trabaja habilidosamente con las cuerdas y que conoce sus propias limitaciones.
  • Nawashibari: atar con cuerdas
  • Shibari: acción de atar a alguien

Dos términos ocidentales es decir no tradicionales del Kinbaku, sino añadidos recientemente:

  • Sakuranbo: shibari de nalgas, las cerezas.
  • Shinju: shibari de pechos, las perlas.

Y los prometidos enlaces:

Libre y Cautiva - Aprendiendo algunos términos

KinbakuMania - Vocabulario

Un saludo

Karl H

No hay comentarios: